BENVENUTI IN IBM LOTUS NOTES

Come è possibile usare un nome alternativo?
Il nome alternativo è utile quando si desidera utilizzare la propria lingua ufficiale e i set di caratteri preferiti per digitare, visualizzare e cercare i nomi. Ad esempio, è possibile digitare un nome nella lingua e nei caratteri nativi quando si invia la posta. Il nome principale è riconoscibile in un contesto internazionale; un nome alternativo è alle persone che parlano la stessa lingua nativa del componente.

Informazioni su questa attività

Un nome alternativo è un nome pienamente autenticato, mentre invece un alias non è pienamente autenticato.

La scelta di una lingua alternativa per i nomi permette di visualizzare nomi alternativi all'interno di IBM®Lotus Notes. Se si seleziona, ad esempio, Giapponese, Spagnolo e Cinese (semplificato) come lingue del nome alternativo, sarà possibile visualizzare i nomi alternativi in quelle tre lingue sul proprio computer, in Lotus Notes.

Per usare i nomi alternativi, è necessario innanzi tutto installare un carattere in grado di visualizzare il testo. I caratteri Unicode supportano molti tipi di script con un solo carattere. Per informazioni sull'installazione dei caratteri Unicode, vedere Uso di Unicode per aggiungere caratteri speciali ai documenti.

Nota: Prima di poter usare un nome alternativo, l'amministratore deve registrarlo e certificarlo. Il nome principale e quello alternativo devono essere aggiunti all'ID utente; è possibile avere un solo nome alternativo.

Argomento principale: Come è possibile impostare il proprio client Notes per altre lingue o regioni?

Per specificare una lingua per il nome alternativo

Procedura

1. Fare clic su File > Preferenze > Preferenze utente.


2. Fare clic su Generali.

3. Fare clic su Caratteri predefiniti.

4. Specificare il carattere multilingue o Unicode desiderato come Carattere Sans Serif predefinito e Carattere multilingue predefinito e fare clic su OK.

5. Sotto Opzioni aggiuntive, selezionare Abilita visualizzazione Unicode.

6. Fare clic su Internazionale.

7. Fare clic sul pulsante Modifica per Lingua nome alternativo.

8. Selezionare una lingua dalla colonna sinistra, quindi fare clic sul pulsante Aggiungi per spostare la lingua nella colonna di destra e fare clic su OK.

9. Per chiudere la finestra di dialogo Preferenze utente, fare clic su OK.

10. Fare clic su File > Preferenze > Preferenze località.

11. Nel campo Nome visualizzato predefinito, selezionare Visualizza nomi alternativi.

12. Fare clic su Salva e chiudi.